江户我闻踯躅
书迷正在阅读:[临帝阙同人]笑痴情 , 兽性大发记录 , 继子他有失心疯(强制) , 涨奶就喂女儿吃(母女纯百/一篇完) , 罗马的“奴隶” , 三子同舟(1v2,H)【又名:重生之教我的两个夫君好好相处】 , 【女A男B】【GB】玻璃胶 , 情深沉溺 , 罗马的“奴隶” , 【谢李】归云 , 人夫(背德&出轨) , 调教课堂
图摄于家附近。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。 日语中「躑躅」有两种发音,一是te ki cho ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu tsu ji,花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音。